▶▶ 必看 ▶▶ Patc 韓遊吃喝玩樂懶人包 (2018最新版)
▶▶ 必看 ▶▶ 韓國住宿懶人包 (附相片,價錢,房型比較)
▶▶ 必看 ▶▶。韓國折扣優惠網站總整理 (超詳細)
▶▶ 必看 ▶▶ Kimchipat 韓國一日團懶人包 (2018)



2015年3月3日 星期二

【CosmoGIRL!專欄 x 港韓文化大不同】 OBBA 오빠 / ONNI 언니 的福利與潛規則 (二)

文章原址:http://cg.cosmopolitan.com.hk/blogs/70917/27954


上回說到當韓國人與年紀較少的人吃飯時,大哥大姐般的責任感就會立即湧現,埋單可算是一種責任,更貼切的是一種禮貌。(相關文章:港韓文化大不同之 OBBA 오빠 / ONNI 언니 的福利與潛規則 (一) )

而另外,他們心目中更會依年齡來分辨朋友的地位。先不要說職場那些複雜的人際關係,就最簡單的學校朋友/同學關係來說,他們也會已年齡來區分,相同年齡的同學們,可以當朋友,以친구相稱;但相反若與年紀少3歲或以上的同學們在一起,那關係只可局限於동생(弟弟/妹妹),他們有些更會強調我們不是朋友,他只是我的弟弟/妹妹等。

而當年紀較少的學弟學妹與較年長的學長學姐一起吃飯時,也會頓時便得彬彬有禮,敬語可謂少不免,若朋友關係變好時,那必須先詢問對方 ”말 편하게 해도 돼요?今後可以舒服地說話嗎(使用平語)?”才可以使用。另若一起喝酒時,年紀較少的更必須先替其他人倒酒,及喝酒時需側身及側面等等,一切的餐桌及喝酒禮儀,若與年紀不相若的朋友同桌時,也必須遵守喔。


在韓國,每吃一頓飯都內藏着無限的禮儀及智慧,看似複雜,但習慣便好。


與朋友們一起吃這個camping barbeque,是在室內的仿露營燒烤,有帳蓬及求生燈等等的露營設備,好搞鬼。


先是年紀較少的替學姐倒酒。


其後就是學姐替學妹倒,要記緊的是千萬不要自己替自己倒酒喔,另倒酒及接酒時也應雙手握着酒樽/酒杯。


韓國正宗爐邊蛋燒烤。


當然主角還是烤肉啦。順帶一提,若一大班朋友去吃燒烤時,通常也是年紀較少的男生負責烤喔。而我?當然是負責吃,哈哈。