【韓語學習】韓國學車記。駕駛用韓語翻譯一覽表

話說 Pat 要在韓國這裡學車了~ 襯現在有時間所以就在這裡學然後回去轉番個牌 首先價錢比在香港考平得多~ 另外路試也應該容易一點 (畢竟沒那麼多車嘛) 但未考到我還不敢說甚麼啦~ haha 上網找了一些駕駛用韓語，跟大家分享一下喔 (也是自己的online notes) 車門, 차도어 轉向燈, 방향지시등 後視鏡 사이드미러  車輪 차륜 前大燈 전조등 헤드라이트 霧燈 포그 램프 수동변속지시등(手動變速指示燈) 保險杠 범퍼 儀錶板 대시보드 轉向盤 운전대(스티어링)  刮水器 와이퍼 前座 앞좌석 安全帶 안전벨트 前輪胎 전륜타이어 后座 글러브 박스 遮陽板 선바이저 頭枕 헤드레스트 座椅靠背口袋 바닥 매트/플로어 매트 中央扶手 危險指示燈 비상깜빡이 ， 左轉彎燈 좌측깜빡이 刹車 브레이크 ， 手閘 주차브레크 制動器 브레이크패드 門把手 도어핸들 內門扣手도어...

Read More

【韓美食】首爾。食到停唔到 - 特式水果啤酒配超厚切薯條 - 薯條啤酒屋 Bonjour Beer (附地址)

在這數個月韓國突然旋風式的興起了一股薯條啤酒屋熱潮，薯條啤酒屋主打特製厚切薯條配多款自家醬汁，如洋蔥忌廉、墨西哥芝士等等。 最盞鬼的還是店內會隨薯條附上只有2根手指頭的薯條專用手套，以及供放置薯條的特製桌子，好玩之餘薯條亦都毫不馬虎，超~好~吃~! 除厚切薯條外，水果味生啤酒也是薯條啤酒屋的另一特色。由西柚生啤到蘋果奇異果生啤，少了啤酒的苦澀，卻多了一份水果的甜香，嗜甜的女生絕對可以一試，一杯500cc只售3000-4000won不等。 可以看到menu的價錢也不算太貴喔~~ 另最喜歡的就是每一台也附有手提電話充電器，這個真的很貼心!! 不過要留意的是韓國是Samsung國，Apple的charger 就沒有嚕~~hee 桌子上的小圓孔就是用來放薯條喔 店內招牌卡通人物 - Mr Bonjour 店內都堆滿剛下班的韓男或逛完街的韓妹，韓國朋友都跟我說這陣子這類型的薯條啤酒屋在韓國真的很hit~...

Read More

【韓國工作假期】出發前申請流程大分享 - VISA/ 保險/ 工作/ 常見問題 (附有用連結)

太多粉絲inbox詢問有關working holiday的詳情了 現在越來越多人想畢業後或工作數年後去一趟working holiday開下眼界，擴闊下朋友圈子或take a break~ 怎樣也好，其實只要預備好 1) 心情 2) 預算 及 3) 計劃 的話都沒有甚麼不可以啊~ 網上也有好多working holiday 的資料，Pat 就在這裡跟大家解釋及整理一下，其實絕對不難申請，整個申請期約1個月，期間都要去2-3轉大使館交資料，30歲以下，準備好資料，沒有什麼特別問題的話都好少case是不獲批的。 現在香港政府推出的working holiday 計劃的國家有：1) 韓國、2) 日本、3) 澳洲、4) 新西蘭、5) 德國、6) 法國、7) 愛爾蘭、8) 加拿大、9) 英國 我的case 為例，雖然我都有諗過去別的國家如英國澳洲加拿大練下英文，或去德國法國學language順便歐遊一下，不過由於以往有一些韓國的connections,...

Read More